Maux de Tête sous Tension: Power Lineman Tribute : Hommage aux Ouvriers de Ligne ( Lignard, Monteur, Électricien)

Bonjour! une brève présentation,
je m’appelle Bernard, déjà 57 ans, je suis monteur électricien du côté de Narbonne ( Aude ), depuis maintenant 40 ans, je conduis un camion grue pour le levage des poteaux électriques, candélabres et tout ceux qui tournent autour de l’électricité, j’ai commencé ce blog a la suite d’un accident de la route qui m’a immobilisé 6 mois ( Double fracture du tibia ), pourquoi Maux de Tête sous Tension? il me fallait bien un titre, beaucoup étaient déjà pris et puis le métier demande beaucoup de calcul pour voir, comment effectuer le travail sans danger dans un minimum de temps, chaque chantier est différent, il n’y a pas de monotonie dans ce métier, bref! le choix du titre fut fait.
Maux aussi bien sur, pour ma jambe gauche avec sa plaque et ses huit vis que je vais pas tarder a faire retirer ( Enfin, peut être?)
Maux aussi pour les mots…( Bon j’avoue! des fois mes jeux de mot sont un peu lourd ), vous trouverez sur ce blog beaucoup de photographie ( + de 7378 ) et vidéo concernant le métier ( souvent une photo, évite de long discours ), de temps en temps des curiosités des villages, ou je travaille.
J’espère que la visite vous plaira, peut être naîtra t’il des vocations?
Je vous souhaites une bonne visite…

Amis Lignards, Lineman, Liniero, Elektromonteur

Si vous avez des photos sur les lignes électriques de tout pays je suis preneur
Merci

If you have photos on the electric lines of any country, think has I, Thank you

Si usted tiene fotos sobre las líneas eléctricas de todo país soy tomador Gracias

Se Lei ha delle fotografie sulle linee elettriche di ogni paese io sono chi prende grazie

Wenn Sie Fotos auf den elektrischen Linien jeden Landes haben, bin ich ein Nehmer Danke

Если вы имеете некоторое количество фотографий на электрических линиях всей страны я - берущий спасибо

Se você tem algumas fotografias nas linhas elétricas de todo o país que eu sou o comprador obrigado

cathare11bernard@yahoo.fr

Wichita Lineman (Le Monteur De Ligne De Wichita)

Je suis un monteur de ligne pour le comté
Et je conduis sur la route principale
Cherchant dans le soleil une autre surcharge
Je t'entends chanter dans les fils électrique
Je peux t'entendre à travers tes gémissements
Et le monteur de ligne de Wichita
Et toujours en ligne

Je sais que j'ai besoin de quelques congés
Mais ça ressemble pas à de le pluie
Et s'il neige j'irai tout droit vers le Sud
Je ne résisterai pas à la contrainte
Et j'ai besoin de toi plus que je ne te veux
Et je te veux pour tout le temps
Et le monteur de ligne de Wichita
Est toujours en ligne

Et j'ai besoin de toi plus que je ne te veux
Et je te veux pour tout le temps
Et le monteur de ligne de Wichita
Est toujours en ligne

Traduction par : romeus

vendredi 20 août 2010

Power Lineman Tribute : Hommage aux Ouvriers de Ligne ( Lignard, Monteur, Électricien)

Aucun commentaire: